A word collection useful in Japanese beauty salon<touch&talk>

Let’s talk easily with “finger pointing”. I introduce example sentences and words useful in Japanese beauty salon. Please do use it !


writer bangs編集部 | 2018年8月8日更新

会話文 / Conversational sentence / 会话句 / 會話句 / 회화문

今日髪を切れますか ?

Can I have a hair cut today?

今天可以剪头发吗

今天可以剪頭髮嗎?

오늘 머리를 자를수 있나요?

まだ何をするか決めていません。

I have not decided yet.

我还没决定要做什么。

我還沒決定要做什麼。

아직 뭘 할지 정하지 못 했습니다.

時間はどれくらいかかりますか?

How long does it take?

要花多长时间?

要花多長時間?

시간은 얼마나 걸리나요?

クセ毛で悩んでいます。

I am suffering with curly hair.

我因自来卷而烦恼。

我因自來捲而煩惱。

곱슬 머리로 고민하고 있습니다.

ショートにしたいです。

I would like to cut it short.

我想剪短发

我想剪短髮

짧게 자르고 싶습니다

私に似合うカラーは何ですか?

What colour do you think looks good on me?

什么颜色适合我?

什麼顏色適合我?

저에게 어울리는 색상은 무엇입니까?

何かおすすめのシャンプーはありますか?

Which shampoo do you recommend?

有推荐的洗发水吗?

有推薦的洗髮水嗎?

뭔가 추천하는 샴푸는 있습니까?

 

カードで払えますか?

Can I pay by credit card?

可以用卡付款吗?

可以用卡付款嗎?

카드로 지불 할 수 있나요?

単語 / word / 一个字 / 一個字 / 단어

美容師

Hairdresser

美发师

美髮師

미용사

予約

Reservation

预订

預訂

예약

ストレートパーマ

Straight perm

拉直

燙直發

매직스트레이트

 

ヘッドスパ

Head spa

头部按摩

頭部按摩

헤드 스파

トリートメント

Treatment

头发护理

頭髮護理

트리트먼트

ネイル

Nail

美甲

美甲

네일

白髪

Grey hair

白发

白髮

백발

薄毛

Thinning hair

毛发少

毛髮少

탈모

頭皮

Scalp

头皮

頭皮

두피

根元

Root

发根

髮根

모근

毛先

Hair ends

发梢

髮梢

머리털끝

前髪

Fringe

刘海儿

劉海兒

앞머리

毛量

Amount of hair

发量

發量

머리숱

クセ毛

Natural waves

自来卷

自來卷

곱슬 머리

傷んでいる

Damaged

被损伤了

被損傷了

손상되어 있다

保つ(セット)

Keep

保持

保持

유지

領収書

Receipt

收据

收據

영수증

お釣り

Change

找零

找零

거스름 돈

bangs編集部

written by bangs編集部

「bangs」は、都内人気エリアのトップスタイリスト1000人の技術からパーソナリティまで深い情報を掲載しているスタイリスト検索サイトです。 あなたに合ったスタイリストが見つかります。

注目のテーマ